そんな思いを胸に、ポプラ社が近くて遠い大地、
中国に踏み出したのは、2000年のことでした。
2004年に法人を設立し、翌年2005年には、北京に中国初の絵本専門書店がオープン。
デザインとロゴタイプは、日中で活躍中の建築家、迫慶一郎氏がデザインしました。
さらに2007年には上海に提携店の絵本専門書店がオープンしました。
2012年1月31日付けのFlavorwireの記事では、
北京絵本館が世界の美しい書店20店舗に選ばれています。
また、中国の出版社との合作により出版された絵本は350タイトルを超え、
中国の幅広い層の読者に親しまれています。